Did you introduce them slowly so they could get used to each other before you put them in the pen? I've never raised pigs, but I think that's the standard piece of advice with all livestock. It's sounds like the behavior is just part of establishing a pecking order and your original pig is feeling territorial. I'd watch them, but if no pigs are getting hurt, then I'd probably leave it be.