Susannah, you probably already know this, but you can't turn those quails out to pasture if they've lived in a cage their whole lives. They'll be easy prey and even if they aren't picked off by a predator, they'll likely get sick. They'll stay healthier if they're kept off the ground. I know you're no greenhorn, but raising quails isn't that common, so I thought I'd share in case it helps.